梅 其四

宋代 • 韩淲

山间梅已十分开，只欠襟怀与酒杯。
细玩芳条珠错落，远迷高树雪培堆。
喧迎晓日艳争发，寒度晚风香自来。
安得幽人同一醉，长吟花底重徘徊。

译文：

在那幽静的山间，梅花已经盛开得极为繁茂了。可惜啊，此时身边既没有志同道合、襟怀洒脱的友人相伴，也没有美酒可以畅饮。

我仔细地观赏着那芬芳的梅枝，上面的花朵如同珍珠般错落有致地分布着。远远望去，那高高的梅树仿佛被积雪层层堆叠覆盖着，一片洁白。

清晨，梅花迎着初升的太阳喧闹地竞相绽放，艳丽多姿；寒冷的傍晚，晚风吹过，梅花自然地散发着阵阵清香。

怎样才能找来一位隐居的高雅之人，与我一同沉醉在这梅花的世界里呢？我们可以在花下长久地吟诗，一遍又一遍地徘徊，尽情享受这美好的时光。