二十八日野趣轩

宋代 • 韩淲

雨湿芙蓉绿映红，池塘秋净晚蒙蒙。
水痕已下归苹浅，岚气初寒入树空。
僧寺半依山路外，人家多在郡城中。
一桥隔断溪南景，天以闲窗付秃翁。

译文：

细雨纷纷，打湿了芙蓉花，那碧绿的叶子与娇艳的红花相互映衬，煞是好看。秋日的池塘一片清净，傍晚时分，更是被一层蒙蒙的雾气所笼罩。

水位已经下降，原本淹没在水中的浮萍，如今浅浅地露出水面。山间的雾气带着初起的寒意，弥漫进树林的空隙之中。

那座僧寺，有一半坐落在山路之外，而众多的人家大多分布在郡城里面。

一座小桥把溪南的景色与这边隔开，仿佛是上天特意把这扇可以欣赏闲适之景的窗户留给了我这个老头啊。