瑞香

宋代 • 韩淲

花如素馨微较密，叶似杨梅团且长。
石竹染成鱼尾色，辛夷吹得麝脐香。
移根雅入芝兰室，得种迥非桃李场。
小槛平林暗芳草，一轩轻露湿朝阳。

译文：

瑞香花如同素馨花，但比素馨花要开得更密集一些；它的叶子好似杨梅的叶子，圆圆的还长长的。那花朵的颜色就像是石竹染成了鱼尾一般的色彩，散发的香气仿佛是辛夷花被风吹拂，带着麝脐的芬芳。

把瑞香的花根移栽到满是芝兰的高雅居室之中正合适，它要是被栽种，绝对和那普通的桃李生长之地大不一样。

在小小的栏杆旁、平坦的树林间，瑞香花藏在隐隐的芳草里；轩窗前，清晨的轻露沾湿了朝阳映照下的瑞香花。