寄赵农丞

宋代 • 韩淲

祝融紫盖潇湘水，已是离骚更著秋。
仕宦有时还潦倒，人生何地不周游。
久持庾节身长健，才乏奚囊意必遒。
我老重加交旧少，望余风叶冷啾啾。

译文：

祝融峰、紫盖峰矗立，潇湘水悠悠流淌，这一片景致本就带着如《离骚》般的愁绪，如今又添了秋意的萧索。

为官从政啊，有时候也难免会陷入潦倒失意的境地，可人生在世，哪里不能去游历一番呢。

你长久地秉持着为官的节操，身体还一直康健；我虽然缺少像诗囊一般满腹的才华，但情意必定是真挚而浓烈的。

我年纪渐老，身边的故交也越来越少了，望着眼前秋风中飘零的树叶，只听得它们在冷冷的风中发出啾啾的声响。