赵簿留饮望城里海棠因思履道且寄民瞻

宋代 • 韩淲

相望海棠思故人，最高台是北城𬮱。
看来先自花饶笑，兴到从他酒入唇。
语燕既归惊作社，盟鸥何在且行春。
妙年秀发如君少，桃李纷纷只世尘。

译文：

我望着那海棠花，不禁思念起远方的友人。那北城的城门楼台，是城中最高之处，站在那里应该能将海棠美景尽收眼底。

瞧那海棠花，似乎在肆意地欢笑，像是在嘲笑我独自一人赏景。兴致来了，我也不管那么多，只管将美酒送入口中。

呢喃的燕子已经归来，它们忙着筑巢，仿佛在宣告着春社的到来，这景象让我颇为惊讶。曾经与我结盟同游的鸥鸟如今又在何处呢？我暂且独自漫步在这春色之中。

像你这样年少有为、才华出众的人真是太少了，那些如桃李般纷纷扰扰的庸庸碌碌之辈，不过是这世间的浮尘罢了。