寄彦升九日前一日饮其家

宋代 • 韩淲

稻田陂水菊花天，新筑轩窗醉酒边。
情味故人如昨日，襟期闲客又今年。
沉思节序俱同梦，賸赏风光甚欲仙。
屋上青山展图画，鴈翻秋影下平川。

译文：

稻田里水满陂塘，正值菊花盛开的美好时节。你新修的轩窗旁，我们在美酒相伴下畅快饮宴。

和老友相聚的情味，就如同过去的日子一样温馨。我这闲适之人的情怀志趣，又在这一年中得以展现。

仔细思索，那些节气时序就像一场相同的梦，匆匆而过。尽情欣赏眼前的美好风光，真让我有飘飘欲仙之感。

房屋上方，青山如画般展开，那景色美极了。一群大雁在空中翻飞，带着秋日的影子，直下平坦的原野。