赵履常湖北仓经过因话昔惘然久之

宋代 • 韩淲

俛仰之间又一年，旧游新话两茫然。
惊心会聚初何所，满意飞腾不在边。
眇眇桃宫聊记取，峩峩芸阁久回旋。
岁寒玉雪清冰地，才著纤尘是市廛。

译文：

时光过得真快啊，转眼间又过去了一年。回忆起过去一同游玩的经历，还有如今新聊起的话题，都让人感到一片迷茫，仿佛置身于云雾之中，理不清头绪。

当初大家惊喜地相聚在一起，可如今想来，当时相聚的情景到底是怎样的，已经有些记不太清了，心里有些慌乱。本满心期待着能有一番大作为、大发展，可到现在，那些理想中的腾飞时刻却始终没有到来。

那遥远的桃宫之景，我姑且把它记在心里吧，毕竟那也是一段特别的回忆。巍峨的芸阁，我曾在那里久久徘徊，思索着人生和未来。

在这寒冷的岁末，周围的世界就像被冰雪覆盖一样纯净，没有一丝杂质。可这纯净的世界里，只要沾上一点细微的尘埃，就变得像热闹又杂乱的集市一样，失去了那份纯粹。