寄张饶县

宋代 • 韩淲

涟漪清浸碧崔嵬，玉水灵山夕照开。
陶令风流非偶尔，孟嘉嘲笑亦何哉。
偶因别乘闲吹帽，想复同僚正举杯。
去岁相从最为乐，黄花明日又徘徊。

译文：

波光粼粼的涟漪清澈地环绕着那碧绿而高耸的山峦，如玉般纯净的水流和灵秀的山峰在夕阳的照耀下展现出美丽的景致。

像陶渊明那样有潇洒风度的人并非偶然出现，当年孟嘉落帽遭人嘲笑又算得了什么呢。

我偶然作为副使在这秋日闲暇时风吹落帽，想象着此时同僚们应该正在举杯畅饮。

去年我们在一起相处是那么快乐，明日黄花依旧盛开，可我又只能独自徘徊，回忆往昔了。