次韵仲至雪句兼寄朴翁

宋代 • 韩淲

长安一片雪冬深，胜士骚人只苦吟。
可是顿忘它日志，也非深惜此时心。
细看北阙吴山下，暗想西湖葛岭阴。
搜到诗家难到处，掉头应不管寒侵。

译文：

在这隆冬时节，长安城被一片皑皑白雪所覆盖。那些才德出众、喜爱诗词的人，都在苦苦地吟诗创作。

他们难道是一下子就忘却了往日的志向吗？其实也并非是格外珍惜此刻的心境。

我仔细地凝望着北面的宫阙和吴山之下的雪景，暗暗地想象着西湖边葛岭背阴处的样子。

这些诗人努力地探寻着，想要抵达诗家创作中那些难以企及的至高境界，即便寒风吹来，他们也会毫不在意地扭过头去，专注于诗歌创作。