数年不与李商叟书忽书来一诗寄之

宋代 • 韩淲

正始之风固寂寥，茶山犹有半村高。
静观世变慵招隠，闲赋诗章定广骚。
深信老怀能自适，遥知好事不常遭。
秋来醉拥残书卧，鼻鼾吹红气转豪。

译文：

魏晋正始年间那种纯正高雅的文风，如今早已寂寥难寻了。不过，像茶山派诗人那样的高风亮节，还在半村（可能是指李商叟）身上有所体现。

静静地观察世间的变化，我也懒得去响应那些归隐的邀约。闲来无事赋诗作文，这或许能将《离骚》的传统发扬光大。

我打心底相信你那历经岁月的情怀能够自我满足、怡然自得。也能想象到，生活里那些美好的事情不会常常降临到我们头上。

到了秋天，我醉意朦胧地拥着破旧的书籍躺卧着，鼾声如雷，气势豪迈，仿佛呼出的气息都带着一股豪情。