寄钱丈季卿

宋代 • 韩淲

尽有溪山尽可闲，竹符英节几年间。
竟归问舍应游泳，将老择乡谁往还。
独笑阔疎诚易久，皆云高远愈难攀。
东风又绿天涯草，百事何劳一破颜。

译文：

这里处处都是秀丽的溪山，完全可以在此悠然闲适地生活。你带着朝廷授予的竹符，展现着杰出的操守，已经过去好些年了。

最终你回归故里，购置房舍，想必能在这田园生活中自在逍遥。如今你年事渐长，选择了安居之地，还能和谁一同往来呢？

我独自笑着，觉得我们这种疏阔不拘的性情和交情，确实容易长久延续。大家都说你志向高远，越发让人难以企及。

东风又一次吹绿了天边的芳草，世间那么多繁杂的事情，又何必为此勉强挤出一丝笑容呢。