徐和卿潘文叔溪楼夜饮因送之永丰

宋代 • 韩淲

良天佳月共中秋，绿水青山一倚楼。
今古情怀只如此，几多杯酒可销愁。
得随撰杖平生愿，又向干封数日留。
湖海交游难定准，眼明烟鸟下沧洲。

译文：

在这美好的日子里，正赶上中秋佳节，明月高悬。我倚靠在溪边的楼阁之上，放眼望去，四周是青山绿水环绕。

古往今来，人们的情怀大概都是这般模样，不知得喝下多少杯酒，才能稍稍消解心中的忧愁啊。

能够跟随贤达之人，如同陪着长辈持杖漫步，这可是我一生的心愿。如今又能在这干封之地停留数日。

江湖之中的交往难以有个定数，不知何时又会分别。我放眼望去，只见在烟雾缭绕之中，飞鸟朝着那水中小洲飞去，让我眼前为之一亮。