送八姪赴调借仲和兄所赠诗韵

宋代 • 韩淲

莫忘前人食息间，好将禄养奉亲欢。
愧予行浅无堪法，幸子时亨能效官。
经纬家声元自好，栋梁门户各相看。
西风喜送吴中去，年少加鞭信不难。

译文：

可不要忘记前人在日常生活里所积累的教诲和品德呀，你到了能领俸禄的时候，要好好用这些收入让父母开心、颐养他们。

我很惭愧自己德行浅薄，没什么可以让你效法的地方。所幸你时运亨通，能够进入官场为国家效力。

咱们家族向来就有着良好的家风传统，你要像栋梁支撑门户一样，和家族里的其他人相互扶持、共同担当。

在这秋风飒飒的时节，我很高兴你能前往吴中任职。你年纪轻轻，只要再给自己加把劲，在仕途上取得成绩肯定不是难事。