送吴主簿之官

宋代 • 韩淲

上饶有路达松阳，江浙隣封只异乡。
几载玉峰超雾重，一朝苍岭惠云长。
决科意气能相过，随世功名合自彊。
高士不为何太甚，且稽丝粟恐民伤。

译文：

从上饶有条路可以直通松阳，虽然江浙地域相邻，可对于远游为官来说却宛如身处异乡。

你过去在玉峰任职，多年来如在浓雾中超凡脱俗地坚守，如今一朝前往苍岭赴任，定会像那惠泽之云般带来长久的福泽。

你科举高中时意气风发，这样的精神要继续保持，顺应世事去追逐功名，自己更要努力自强。

就算你想做个清高之士也别做得太过分了，在征收赋税时要仔细考量，哪怕是一丝一粟的小事，也要谨防让百姓受到伤害。