送庄贤良自钟山归镜山

宋代 • 韩淲

邂逅薰风醉酒壶，秋声俄已到菰蒲。
扁舟西笑游钟阜，攟载东还入镜湖。
尚友更思狂客不，爱闲时过放翁无。
壮心老矣诗情在，满眼云山道转孤。

译文：

在那和暖的南风里，咱们偶然相逢，一同畅快地饮酒，可转眼间秋风飒飒，已经吹到了水边的菰蒲之上。

你坐着小船，带着愉悦的心情向西去游览钟山，如今又满载着收获向东返回镜湖。

你在和古代贤士神交的时候，会不会想起那位潇洒狂放的贺知章呢？你喜爱闲适，有没有抽空去拜访过放翁陆游呢？

虽然咱们壮志已经随着年岁老去，但诗情却依旧盎然。眼前这满眼的云山，更让人觉得这份追求自然与诗意的道路愈发孤独。