送章抚干兼寄皇甫襄阳

宋代 • 韩淲

薰风幕府上隆中，想见旌旗照日烽。
绝塞江山元自若，故都京洛岂难通。
古今只有时艰阻，贤否宁无志不同。
羊陆规模亦深远，因言为我寄元戎。

译文：

和暖的南风轻拂，章抚干你前往幕府所在的隆中，我仿佛能看到那飘扬的旌旗，在日光下如烽火般耀眼。

那遥远边境的壮丽江山，依旧保持着它原来的模样，曾经的故都汴京、洛阳，难道就真的难以恢复连通吗？

古往今来，只是因为时势艰难阻隔，才让局面如此。贤良之人与奸佞之辈，难道就没有志向不同的差别吗？

当年羊祜和陆抗对峙，他们所展现出的行事格局和谋略是那样的深远。请你见到主帅时，替我转达对这种远大格局的敬意。