送伯皋入书院

宋代 • 韩淲

江湖契阔四年别，涧谷经行五日留。
扑扑落梅啼鸟换，离离荒草昔人愁。
余寒漫自青山老，稍霁当同绿水游。
不羡章泉能荐祢，却忻半隠得依刘。

译文：

我们在江湖间分别已经四年了，这次你在涧谷之地停留了五日与我相聚。

梅花纷纷飘落，啼叫的鸟儿也变换了种类，那一片片荒芜的野草勾起了古人般的哀愁。

残余的寒意似乎让青山也渐渐老去，天气稍有转晴时，我们本应一同在绿水边游玩。

我并不羡慕章泉能够像孔融推荐祢衡那样去举荐贤才，而是欣喜于你能像王粲依附刘表一样，在半隐的状态下找到依托。