送辛帅三山

宋代 • 韩淲

暂著鹓行却建牙，此身何地不为家。
闽山又作年时梦，吴会分明眼底花。
舒卷壮怀公自笑，往来行李士争夸。
棠阴应有邦人望，笳鼓西风拥帅华。

译文：

你刚刚在朝廷的官员行列中任职不久，如今又要去执掌军事帅印。你这人呐，无论身处何地都能把那里当作自己的家。

曾经在闽地的那些经历，如今又像去年的旧梦一样浮现在脑海。而吴会地区的繁华景象，也仿佛就在眼前，如繁花般清晰。

你心怀壮志，能屈能伸，自己也时常对这份豪情感到好笑。你来来往往带着行装，士子们都对你纷纷夸赞。

你所到之处，就像甘棠树下能留下好的政绩，百姓们都对你满怀期望。在那西风中，军乐声响起，簇拥着你这位威风的统帅。