送徐仙游赴省

宋代 • 韩淲

得隽春风有世科，西湖花柳奈君何。
会逢旧治经行久，相与陈人笑语多。
快睹挥毫明礼乐，不须制锦更弦歌。
开禧正以才经济，台阁中间要讲磨。

译文：

你在春风得意之时定能科举高中，获得世间难得的功名。西湖畔那娇艳的花柳又怎能牵绊住你前行的脚步。

你会在故地旧治长久地游历经过，与那些故旧老友相聚时欢声笑语定会很多。

大家都急切地想目睹你挥笔书写，彰显礼乐之道的风采，你本就才华出众，无需再像古代贤吏那样用治理一方的才能去演奏弦歌来教化百姓。

开禧年间正需要有才能的人来经世济民，朝廷的台阁之中正等着你去参与谋划、钻研学问呢。