送耿师干得合门

宋代 • 韩淲

羽仪上合拱清班，天近红云咫尺间。
礼集会朝驰北阙，祥开寿节颂南山。
龙鸾鞭扇随分合，鹓鹭衣冠得往还。
休沐定从湖寺去，人生谁不有忙闲。

译文：

你仪表堂堂，位列合门之职，恭敬地站立在清贵的朝班之中。此刻，你离天子如此之近，仿佛那天空中绚烂的红云就在咫尺之间。

在庄重的礼仪场合和集会朝见之时，你会在北阙忙碌奔走。当吉祥的寿节到来，你会恭敬地献上对天子如南山般长寿的颂词。

宫廷中，那绘有龙鸾的鞭扇随着仪式时而分开、时而合拢，你和同僚们身着整齐的朝服，在朝堂之上相互往来。

等到休假的时候，你一定会前往湖边的寺庙放松身心。毕竟人生在世，谁没有忙碌和清闲的时候呢。