光庭得节同彦章置酒江亭作别

宋代 • 韩淲

青山吴越晚潮天，领客登临合醉眠。
且抱风流寻酒盏，更移襟度入诗编。
鴈行未许归舟速，凤阙犹看使节旋。
处士一星人物表，往来书剑本超然。

译文：

在傍晚潮水涌动的天色下，青山横跨吴越之地。我带着客人登上江亭，此时正适合沉醉入眠。
暂且秉持着这份风流雅趣，端起酒杯尽情饮酒；再将自己的襟怀气度融入诗篇之中。
就像大雁有序飞行一样，我们还不能让归舟太快离去；而朝堂之上，还盼望着使节圆满完成使命归来。
有一位处士如同夜空中闪亮的星星，是众人中的表率。他携书佩剑，往来行事，本就超凡脱俗、自在洒脱。