钱宗卿得当涂守

宋代 • 韩淲

垂上甘泉玉笋班，又看均逸贺朱幡。
当涂自是号名郡，近北还知出异恩。
西望雪堂应坐啸，东连钟阜要蕃宣。
名卿所至人皆仰，青镜从渠霜鬓繁。

译文：

原本即将进入如甘泉宫那般侍奉皇帝的近臣行列，可如今却又看到你得到外任的机会，要去当涂赴任了，真得好好祝贺你。

当涂本就是闻名遐迩的大郡，你这次能到靠近北方边境的这里任职，想必是皇上对你格外施恩。

向西望去，那雪堂之地，你到任后应当可以悠然自得地谋划政务；向东连着钟阜，你需要在那里大力宣扬朝廷的德政。

像你这样有名望的公卿到了哪里都会受到人们的敬仰，即便岁月让你两鬓如霜，也无需在意。