成外归秣陵

宋代 • 韩淲

看了三山白鹭洲，归来难老更何愁。
弟兄旧隠家风在，子侄世科官业修。
鱼计亭深云坞口，青毡堂迥水塘头。
何时容我陪情话，华发清樽事事幽。

译文：

我已经游览了三山和白鹭洲这两处美景，归来之后心境愈发从容，还有什么可忧愁的呢？
家族中兄弟们过去隐居的美好家风依旧传承着，子侄们也都通过科举入仕，在为官之路上有所建树。
那鱼计亭深藏在云雾缭绕的山坞口，青毡堂矗立在那空旷的水塘边。
什么时候能容许我陪在你们身边，一起畅快地谈天说地呢？到那时，我虽已头发花白，但手持清酒，一切都会显得那么清幽美好。