文叔解官东归

宋代 • 韩淲

一帆风雨转吴头，家在稽山事事幽。
小试鸣琴还满去，等闲结绶亦何求。
政声赢得多推美，学力须知转好修。
我与君心似相密，别离无计可消愁。

译文：

文叔你乘船在风雨中扬帆，一路转向吴地的尽头，你的家在会稽山，那里的一切都清幽美好。
你在任上小施善政，如今任期已满，轻松地结束为官生涯。这就如同系上绶带当官一样，你本就没什么过分的追求。
你在政事上有很好的名声，赢得众人的夸赞与推崇，同时你也明白学问修养要不断地精进。
我和你心意相通，好似亲密无间，可如今面临离别，却实在没有办法消除心中的愁绪。