次韵昌甫所寄 其二

飞舞醯鸡只瓮天,何知老壮与穷坚。 于今之世宜咸若,从古之贤定复然。 荷尽菊残非一日,草深地僻几多年。 吟窗明暗霜须雪,苟亦无言岂舍旃。

译文:

那些像醋瓮里乱飞的蠓虫一样的人,他们的眼界就如同被困在瓮中的那一小片天空,哪里懂得人在老年、壮年时应有的坚守,还有在穷困境遇中要保持的坚定意志呢。 在如今这个世道,人们应该都能顺应时势、各安其分,自古以来的贤人们肯定也是如此。 荷花凋零、菊花残败,这并非是一朝一夕的事情;野草繁茂、地处偏僻,这样的状况已经持续很多年了。 我在窗边吟诗,时光流转,窗内光线时明时暗,我两鬓的胡须已经像霜雪一样花白。如果我也沉默不语,又怎么能舍弃这种对理想和信念的坚持呢?
关于作者
宋代韩淲

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡后隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,为平江府属官,后做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。著作历代书目未见著录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》为底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云