次韵昌甫 其一○

宋代 • 韩淲

老觉浮生空地隔，时来犹幸得书题。
梦思百里身长遯，语别经年意转凄。
槐叶易风惊热恼，莲根少水厌涂泥。
何当整履苍苔滑，啸竹高凉手重携。

译文：

人上了年纪，愈发觉得这短暂虚幻的人生就如同被天地隔绝一般，充满了孤寂和无奈。不过还好，偶尔还有机会能得到友人题赠的诗文，让自己在这寂寥中寻得一丝慰藉。

在梦里常常思念着远方百里之外的友人，可自己却一直隐居在此处，无法前去相见。与友人分别已经过去一年多了，随着时间的推移，心中离别的愁绪反而更加凄凉悲切。

槐树的叶子容易被风吹动，这让我不禁惊觉世间的燥热与烦恼。莲花的根生长在少水的地方，它似乎也厌烦了那满是泥泞的环境。

什么时候我能整理好鞋子，踏上那长满青苔而有些湿滑的小路，与友人一同在翠竹间高声谈笑，在那清凉的氛围中再次携手同游啊。