次韵亨中见寄

宋代 • 韩淲

团源深处有幽期，谁见壶林杜德机。
曳履信知贫不病，采薇空论怨还非。
前时解榻临风处，半夜呼杯踏月归。
吟到菊花须再会，落霞孤鹜已秋飞。

译文：

在团源的幽深之处，我们曾有过美好的约定，可如今又有谁能看到壶林那里，人们收起了争名逐利的心思，一片宁静祥和呢？

拖着鞋子漫步，我真切地明白，贫穷并不能算是什么病痛，生活虽不富裕但也能有自己的自在。就像古代采薇而食的人，说他们心怀怨恨吧，好像又不完全对。

还记得之前，我们在临风的地方解开床榻，尽情畅谈。半夜时分，我们端着酒杯，踏着月色尽兴而归。

等吟赏菊花的时候，我们一定要再次相聚。瞧啊，天边那落霞与孤鹜，已经在秋意中飞翔，时光匆匆，秋天都已经来了。