次韵蒋县尉

宋代 • 韩淲

霜风岁暮正深幽，喜见才华誉甚休。
古者重交多管鲍，今之能赋少应刘。
枯荣到底俱尘网，起灭由来付海沤。
拨尽寒炉既相觅，恨无肥马共轻裘。

译文：

在这岁末之时，寒霜与秋风交织，周遭的景象显得格外深邃幽静。在这样的时节里，我满心欢喜地见到你，你的才华出众，声誉美好。

古时候，人们重视结交朋友，就像管仲和鲍叔牙那样，他们的友情真挚深厚，令人称赞。而在当今，能够写出优秀诗赋的人，就像应玚和刘桢那样的才子已经很少见了。

世间万物的兴衰枯荣，说到底都像是被一张无形的尘网所束缚，难以挣脱。事物的兴起与消逝，就如同海上的泡沫一般，都是虚幻无常的。

我拨弄着冰冷的炉火，盼望着能与你相见，好不容易见到了你。只可惜我没有肥壮的马匹和轻暖的皮衣，不能与你一同骑着骏马，穿着华服去尽情游玩。