赵倅同守作太乙醮祷雨次其韵

宋代 • 韩淲

云车在望已多阴，想见东皇识此心。
城阙步虚环珮冷，田庐望岁桔槹深。
天高地下群龙起，雷动风行万马骎。
午夜宝章昭格处，愿言三日便为霖。

译文：

远远望去，那云车仿佛已经出现，天空也布满了阴云，我能想象到司春之神东皇是理解我们祈雨这份心意的。

在城阙之上，道士们踏着轻盈的步伐诵读着《步虚》之词，身上的环珮碰撞发出清冷的声响。而在田间庐舍旁，农民们盼望着丰收年景，那用来汲水的桔槔也深深地立在那里。

天空高远，大地辽阔，此时群龙仿佛都从沉睡中苏醒腾跃而起。雷声滚滚，狂风大作，好似万马奔腾，迅猛向前。

到了午夜时分，珍贵的符箓彰显出灵验的迹象，我衷心地希望接下来的三天能够降下甘霖，滋润干涸的大地。