尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其五

儒人从昔价连城,籍籍纷纷可浪评。 力政既经秦六国,陈言多笑鲁诸生。 怨缠楚些情何极,秋绝商歌意未明。 村晚忽惊黄叶坠,又当寻取白鸥盟。

译文:

自古以来,有学识、有品德的儒者就如同价值连城的美玉一般珍贵,可世间那些杂乱纷扰的议论,怎么能随意去评判他们呢? 自从秦国凭借武力兼并六国、统一天下之后,人们常常嘲笑鲁国那些儒生,觉得他们的言论都是些陈旧无用的东西。 屈原在《楚辞·招魂》里倾诉哀怨,那情丝缠绵无尽,让人感同身受;春秋时宁戚在秋天里唱起悲凉的商歌,可他当时到底怀着怎样的心意,至今也没有完全弄明白。 傍晚时分,我在小村里,忽然被一片飘落的黄叶惊醒。这才惊觉,又到了该去与白鸥结盟、寄情山水的时候啦。
关于作者
宋代韩淲

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡后隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,为平江府属官,后做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。著作历代书目未见著录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》为底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云