永嘉林氏集云庵索诗

宋代 • 韩淲

太半交清曾著句，独余师道更铭碑。
海山磅礴知何处，人物联翩信一时。
以似诗书端可尚，允怀今古不堪悲。
百年所种皆先德，宰木云庵过者思。

译文：

大半与我交往的清逸之士都曾留下诗篇，唯有这位秉持师道之人更值得为其铭刻石碑。
那磅礴的海山不知在何处，然而这里人才辈出，在当时真是令人称羡。
他们传承诗书文化，这种行为着实值得推崇，我心怀古今之事，却也没什么可悲痛的。
林家百年来所积累的都是先辈的德泽，那墓地上的树木和云庵，让过往的人都会陷入深深的思索。