昌甫约过施仲益

宋代 • 韩淲

章泉常为诵清诗，今日山行又见之。
新辟轩窗知雅玩，更拈书帖发佳思。
杯深旨酒留连夜，炉拨寒灰领畧时。
信道人间好甥舅，不妨酷似有襟期。

译文：

平日里我在章泉常常诵读你清新美妙的诗作，今日在山间漫步时又与你相见了。
你新开辟的轩窗，一看就知道你有着高雅的情趣和爱好，你还拿起书帖，更是引发了不少美好的思绪。
我们开怀畅饮着美酒，这杯盏之间情谊深厚，留连欢聚直至深夜；拨弄着炉中的寒灰，慢慢地品味时光。
真让人相信人间有你俩这样美好的甥舅关系，你们如此相似，都有着高远的志向和情怀。