次韵仲至至日相过

宋代 • 韩淲

微官谁复肯来过，名胜凋零已不多。
忍为故人疎酒盏，漫将佳节付诗歌。
闲情只道山林好，老态其如岁月何。
静夜小楼相对久，盈编新语但摩挲。

译文：

如今谁还愿意去拜访那些小官小吏呢？曾经的那些有名望、有才华的人，如今也所剩无几了。

我不忍心因为是老朋友，就疏忽了美酒相伴的情谊，只好暂且把这重要的节日化作诗歌来纪念。

我心里只觉得隐居山林、悠闲自在是很好的生活，可岁月不饶人，我这衰老的状态又能拿时光怎么样呢。

在这安静的夜晚，我们在小楼上相对而坐了很久，我只是不停地抚摸着你带来的满满一卷新作。