送赵余干宰允中

宋代 • 韩淲

梦寐湖山同雅集，溪篷还送宰余干。
苍忙写句求诗律，邂逅持醪得笑欢。
花事纤浓春又过，麦天清淡雨初干。
琵琶洲畔弦歌地，一上乘风眼更宽。

译文：

在梦里我还想着与你一同在湖光山色间风雅聚会呢，转眼间，我却在溪边的船篷旁为即将前往余干县任职的你送行。

我仓促间写下诗句，努力去遵循诗律的要求；我们偶然相逢举杯饮酒，一同欢笑，享受着这片刻的欢乐。

那些娇艳浓郁的花朵盛开的盛景已经过去，春天就这样悄然溜走了，现在正值麦收时节，天气清爽恬淡，雨后初晴。

余干县琵琶洲畔可是弦歌教化的好地方，等你一到那里，乘兴而为，眼界定会更加开阔。