谢户曹载酒见访

宋代 • 韩淲

闭合烧香正寂寥，忽看结客过衡茅。
溪山有味真堪乐，松竹无心肯绝交。
老树枕流倾社瓮，凉风吹月上山殽。
浮梁饮散各归去，夜静水明摇柳梢。

译文：

我正独自关闭房门，焚烧着香，沉浸在一片寂静寥落之中。忽然间，就看到您邀集友人，来到了我这简陋的茅屋前探访。

这溪边的山峦，处处都蕴含着美妙的意趣，真的足以让人感到快乐。那松竹，无心于世俗的纷扰，又怎会与我绝交呢。

我们在溪边，让古老的树木斜倚着溪流，大家一同倾饮着社酒。清凉的晚风轻轻吹拂，明月慢慢升起，我们品尝着山间的美味佳肴。

在浮梁这个地方，饮酒聚会结束后，大家各自踏上了归程。此时夜深人静，水面清澈明亮，月光下柳梢的影子在水中轻轻摇曳。