留客煮餠因过山寺煎茶

宋代 • 韩淲

旋扫荒凉喜客来，胡床随处坐徘徊。
野亭汤餠谈方透，山寺茶香望转开。
风近凛秋多落叶，雨收残照少飞埃。
大都识赏非难事，莫被旁人富贵催。

译文：

我匆忙打扫好这略显荒凉的地方，满心欢喜地迎接客人到来。我们随意搬来胡床，坐着四处游赏、流连忘返。

在野外的亭子中，我们一边吃着汤饼一边畅快交谈，彼此的想法都谈得十分透彻。接着前往山寺，那浓郁的茶香随着我们的靠近愈发诱人，眼前的景色也因这茶香和前行的脚步变得更加开阔明朗。

秋风渐起，已临近寒冷的秋天，路边树木纷纷飘落树叶。雨过天晴，落日的余晖洒下，空中飞扬的尘埃也少了许多。

其实啊，去欣赏和领略生活中的美好并非难事，可千万别被那些旁人所看重的功名利禄给催促着，而错过了这些真正值得品味的东西。