叶侍郎寄乌石茶昌甫诗谢之次韵同赋

宋代 • 韩淲

瓶茶远自水心寄，缄诗又谢章泉分。
拣芽为赠信灵物，回味有功非世勋。
降伏睡魔庶永日，不居酒圣须乘云。
何时幽讨共仰止，乌石冈头煮此云。

译文：

叶侍郎从远方寄来了乌石茶，就像从水心那个地方把茶送到我眼前；同时，我又收到了昌甫的诗，他还在诗里感谢章泉把茶分给他。

叶侍郎挑选那上好的茶芽相赠，这茶啊，真称得上是灵异的好物。细细品味这茶，它带来的美妙回味作用可大啦，这可不是世间那些所谓的功勋能比的。

喝了这茶，能把那瞌睡虫都赶跑，让我一整天都神清气爽。我可不像那些酒中高手，喝完酒就飘飘欲仙，这茶能让我清醒着好似乘云漫步一般自在。

真不知道什么时候，我能和朋友们一起去探寻这乌石茶的源头。到那时，咱们就到乌石冈头，用那里的水来煮这珍贵的茶叶，好好享受这难得的雅事。