使回挥橐试从容，诗在腰围瘦减中。 金重内分知带赤，花明殿后映鞓红。 闻呼巧匠重陶写，好称朝章答化工。 更待狨鞯印如斗，转庵元是有家风。
潘舍人重打带
译文：
这是一首颇为有文化内涵和意象丰富的诗，以下是它的现代汉语翻译：
使者归来，潇洒从容地挥动着行囊。那诗的灵感呀，就藏在因苦苦思索而日渐消瘦的腰围之中。
皇帝赏赐黄金，由此知道这腰带是赤色尊贵之物，花朵明艳地开放在宫殿后面，映衬着腰带的鞓红。
听闻召唤来技艺精巧的工匠，重新雕琢打造这腰带，让它好好地与朝廷的典章制度相匹配，以答谢上天赋予的造化。
更期待着那如同斗一般大的狨鞯印，潘舍人（转庵）本就是有着优良家风传承之人。
不过需要说明的是，这首诗涉及一些宋代的文化典故，比如“带赤”“鞓红”“狨鞯印”等，这些都和当时的礼仪、服饰等文化相关，翻译可能无法完全精准地传达其所有的文化韵味。
关于作者
宋代 • 韩淲
韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡后隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，为平江府属官，后做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。著作历代书目未见著录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》为底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。
纳兰青云