中秋呈潘德久

宋代 • 韩淲

一年明月在中秋，数日阴云不奈愁。
忽喜新晴转书室，极知清夜照歌楼。
醉当弄影如坡老，诗就撞钟忆贯休。
千里故人应若此，吾生常好更何求。

译文：

一年之中最明亮的月亮当属中秋之夜的这一轮啦，可连着好几天都是阴云密布，真让人愁闷不已。

突然之间，天气转晴，我满心欢喜地回到书房。我深知这清朗的夜晚，那皎洁的月光也一定洒在了歌楼之上。

我在月光下畅饮，醉意朦胧间，学着苏东坡先生那样月下弄影。诗兴大发，写成诗篇之后，又不禁想起贯休和尚撞钟吟诗的雅事。

远在千里之外的老友，想来此时也和我一样在欣赏这中秋明月吧。我这一生常常能有这样美好的时刻，还能再奢求什么呢。