周国正约过茶山带湖

宋代 • 韩淲

青春行乐耳，谁无一林园。
余阴敛宿雨，桃李亦复暄。
坐闲语句到，酒半情意宣。
从容出处易，缅邈聚散难。
记此野城北，望望横灵山。

译文：

青春年少本就是用来尽情玩乐的呀，谁还能没有一座属于自己的林园呢。
树林的余荫渐渐收敛了昨夜的雨意，桃李树在雨后也显得格外温暖明亮。
闲坐之时，灵感涌现，诗句脱口而出；酒至半酣，情谊也尽情地抒发出来。
人在世间从容地选择出仕或隐居并不难，可人与人之间的相聚和离散却让人感到如此遥远和难以把握。
记住在这郊野的城北，远远望去，横亘着灵秀的山峦。