玉山道中

宋代 • 王大受

夜夜还家梦，行行扑面风。
征尘添老色，酒病重诗穷。
世路方行险，吾生且转蓬。
天涯重回首，愁满夕阳中。

译文：

每个夜晚，我都在梦里回到家乡。白天赶路的时候，迎面的风不断地吹着。

一路上奔波沾染的尘土，让我看起来更加苍老。饮酒过度带来的不适之症，让我创作诗歌时也更加词穷。

如今这世间的道路，到处都充满了艰难险阻。我的一生就如同那随风飘转的蓬草，四处漂泊，身不由己。

我在遥远的天涯之地，再次回头望向故乡的方向，满心的愁绪就像那笼罩在夕阳下的阴霾，挥之不去。