次忠定史越王丹桂韵

宋代 • 胡矩

雾隠森森小山碧，不嫁东风矜国色。
流芳端自蕊珠仙，曾是先皇亲拔识。
一身便足当三千，气韵乃在黄香前。
聊同蕖菊领秋色，不与桃李争春妍。
日幄云幛护青蒨，丹霞为台月为殿。
露滋韶艳染猩袍，风引清芬吹雉扇。
结根只合帝子乡，价重未可琼瑶偿。
济川小试舟楫利，作醴更助椒兰香。
仙籍英声在丹地，紫殿名高非滥吹。
影斜遥汉玉蟾寒，香渡锁窗金鸭睡。
运际千龄遭圣明，气使万里开尘氛。
一枝昔已擅风采，五方今正传氤氲。
后尘江梅谁比数，独抱孤根对青女。
幸分余馥沾后来，一吐寒花照霜宇。
伫看一诺轻千金，嫣然顾笑舒丹心。
愿公千秋长在广寒宫里住，容我骖鸾共来去。

译文：

云雾缭绕，隐隐约约中，那座小山一片碧绿，山上的丹桂不与东风相伴，独自矜持地展现着倾国之姿。
它的芬芳源自天上的蕊珠仙子，曾经被先皇亲自赏识提拔。
仅仅这一株丹桂，就足以媲美三千佳丽，它的气韵更是在黄香之上。
它只是与荷花、秋菊一同引领着秋色，并不和桃李去争抢春日的妍丽。
它被如幄的日光、似幛的云朵呵护着，身处青葱翠绿之中，以丹霞为台，明月为殿。
露水滋润着它艳丽的花朵，如同染上了猩红色的长袍，清风牵引着它清幽的芬芳，吹过雉扇。
它的根原本就该生长在帝王所居之地，它的价值就算用美玉也难以衡量。
它如同济川的舟楫，稍稍施展便能发挥作用，制成甜酒还能增添椒兰般的香气。
它在仙籍中的美名流传在朝廷，在紫殿中声名远扬，绝非徒有虚名。
月光下，它的影子斜映在遥远的天河，玉蟾般的月亮透着寒意，它的香气飘过雕花的窗户，让金鸭香炉仿佛也沉睡了。
恰逢这千载难逢的圣明之世，它的气势能让万里的尘埃消散。
过去它的一枝就已尽显风采，如今它的美名在五方广为流传。
那些江梅哪能和它相提并论，只能独自抱着孤根面对掌管霜雪的青女。
有幸能分得它的些许余馥，让我这寒花也能照亮这霜天。
我期待着它一诺千金，能嫣然一笑，舒展赤诚之心。
愿您能在广寒宫里长久居住，也允许我驾驭鸾鸟与您一同往来。