呈张德辉

韫椟君子藏,枉寻吾道曲。 绝物忌太清,狥世未免俗。 人言俗难医,我见清可濯。 安得直上挽天河,一洗俗尘千万斛。

译文:

有才能的君子就像美玉藏在匣子里一样不轻易显露,而那些用不正当手段去追求利益的人,是扭曲了我们所秉持的正道。 与人断绝往来、孤高自许忌讳太过清高,而一味迎合世俗又难免陷入庸俗。 人们都说世俗的弊病难以医治,可我觉得高洁的品行能够洗涤人的心灵。 怎样才能径直上天去挽来天河之水,把这世间成千上万斛的世俗尘埃都清洗干净啊!
关于作者
宋代卫泾

卫泾(一一六○~一二二六),字清叔,初号拙斋居士,改号西园居士,昆山(今属江苏)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,授添差镇东军签判。十四年,除秘书省正字。光宗即位,因应诏上书激切,出提举淮东、浙东二路。宁宗庆元初,召为尚书郎,以起居舍人假工部尚书使金,还,除沿海制置使,以言者论罢。返乡于石浦辟西园,名后乐,因改号后乐居士。开禧元年(一二○五),召为中书舍人兼直学士院,累迁礼部尚书、御史中丞、签书枢密院事、参知政事。嘉定元年(一二○八),为史弥远所搆,出知漳州,历知隆庆府、福州。理宗宝庆二年卒。有《后乐集》七十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十卷。事见《宋历科状元录》卷六,《至正昆山郡志》卷四、明正德《姑苏志》卷五一有传。 卫泾诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云