为杨仲起寿

宋代 • 卫泾

天台高压东南州，秀钟千古生公侯。
君才槃槃第一流，学优颜闵卑由求。
天意端为斯文忧，妙龄掉鞅从英游。
笔力挽强回万牛，金玉精美价未酬。
文章从古天地讐，演起大业难延留。
腾骧万里须骐骝，行看大对悟凝旒。
擢冠多士骑鳌头，归来双亲喜气浮，充闾佳瑞乐事修。
烟霄衮衮殊未休，整顿乾坤摅壮猷。
策勋稷契伊吕周，请公为酬白玉舟。
他年名遂高千秋，却揖刘阮寻浮邱。

译文：

天台山高耸在东南的州郡之上，千百年来它的灵秀之气孕育出了众多公侯之才。

您才华横溢，是当之无愧的第一流人物。您的学识比颜回、闵子骞还要优秀，把子路、冉求都不放在眼里。

上天大概是为了斯文之道而忧心，让您在年少时就潇洒地投身于贤才们的交游之中。您的笔力强劲，就像能拉回万牛之力，文章如金玉般精美，可却还未得到应有的回报。

从古至今，文章常常与天地命运作对，即便有大才开启伟大的事业，也难以长久顺遂。要驰骋万里必须依靠骐骥良马，我仿佛已经看到您在殿试中答对精妙，让皇帝为之感悟。

您会在众多士子中脱颖而出，独占鳌头。等您荣归故里，双亲定会喜笑颜开，家中充满祥瑞，各种乐事都圆满。

您在仕途上定会步步高升，接连不断。您会有能力整顿乾坤，施展宏大的谋略。

您的功劳会像后稷、契、伊尹、吕尚、周公那样卓著，我要敬您一杯白玉酒来表达祝贺。

等您将来功成名就，名垂千古之时，就可以像仙人一样，挥别凡俗，追随刘晨、阮肇的脚步，去寻访浮邱公这样的仙人啦。