为乐提刑寿二首 其一

千里潇湘秋气清,使星高并寿星明。 云槎端向银河上,仙桂真从璧月生。 好善优优乐正子,腾光焰焰李长庚。 会看初度称觞后,径驾锋车入帝城。

译文:

在那绵延千里的潇湘大地上,秋日的气息清新爽朗。您这象征着使命的使者之星,高高闪耀,与那代表长寿的寿星一同散发着明亮的光辉。 您就如同乘着云舟,径直驶向银河之上,那般超凡脱俗。您又好似仙桂,真正是从如璧般的明月中生长出来,有着高雅的气质与不凡的出身。 您像乐正子一样心怀善意、宽厚待人,做善事从不倦怠。又像那光芒四射的李长庚星,在世间闪耀着耀眼的光芒。 可以预见,在您生日宴上众人举杯为您祝寿之后,您很快就会乘坐着疾驰的锋车,前往京城,在朝廷中大展宏图。
关于作者
宋代卫泾

卫泾(一一六○~一二二六),字清叔,初号拙斋居士,改号西园居士,昆山(今属江苏)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,授添差镇东军签判。十四年,除秘书省正字。光宗即位,因应诏上书激切,出提举淮东、浙东二路。宁宗庆元初,召为尚书郎,以起居舍人假工部尚书使金,还,除沿海制置使,以言者论罢。返乡于石浦辟西园,名后乐,因改号后乐居士。开禧元年(一二○五),召为中书舍人兼直学士院,累迁礼部尚书、御史中丞、签书枢密院事、参知政事。嘉定元年(一二○八),为史弥远所搆,出知漳州,历知隆庆府、福州。理宗宝庆二年卒。有《后乐集》七十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十卷。事见《宋历科状元录》卷六,《至正昆山郡志》卷四、明正德《姑苏志》卷五一有传。 卫泾诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云