看栽菊

宋代 • 徐侨

我生随所止，唯种竹与菊。
菊靓而无华，竹清而不俗。
渊明兴悠然，子猷爱之酷。
夫我乃兼之，佳趣于尔足。

译文：

我这一生啊，无论到了哪里安顿下来，就只栽种竹子和菊花。
菊花艳丽却不浮华，竹子清幽且不庸俗。
陶渊明对着菊花，能兴起悠然的情思；王子猷对竹子的喜爱到了痴迷的程度。
而我呢，既种菊又种竹，将二者的优点兼而有之，在它们身上，我能获得满满的美妙趣味。