竹布道服

宋代 • 徐侨

智创轻我节，工闲妙出机。
疏风宁事扇，被体若无衣。
颇与山翁称，何嫌俗子讥。
此君元我契，相与不相违。

译文：

这竹布道服是智慧的人精心设计出来的，它讲究轻省简约的风格，手艺精湛的工匠在闲暇之时，用织布机织出了这绝妙的衣物。

穿上它，微风轻轻拂过，哪里还需要扇子来扇风呢，它贴在身上，就好像没穿衣服一样轻盈自在。

这竹布道服与我这个隐居山林的老翁十分相称，又何必在意那些世俗之人的讥讽嘲笑呢。

这竹布道服就如同我的知己好友，我与它心意相通，彼此相伴从不相违背。