毅斋即事

宋代 • 徐侨

自吾斋外付诸儿，除却诗书总不知。
苔色上侵闲坐处，鸟声来和独吟时。
十分秋气重阳近，一味天凉老者宜。
调得身心能自慊，止吾所止复何疑。

译文：

我把书房之外的事情都交给孩子们去处理了，除了诗书之事，其他一概不过问、不关心。

青苔的颜色慢慢蔓延到我平日闲坐的地方，鸟儿的鸣叫声仿佛是在应和我独自吟诗的声音。

眼下十分浓郁的秋意表明重阳节就要临近了，这纯粹的凉爽天气正适合我这样的老年人。

要是能够把自己的身心调理得让自己满意，安于当下、做好自己该做的事情，又还有什么可迟疑、可疑惑的呢。