夏日

宋代 • 徐玑

书困当檐立，微风动鬓毛。
桐阴遮井暗，鶑语出林高。
执热思时雨，如疲得美醪。
居然吟思起，独步几周遭。

译文：

读书读得困倦了，我便站在屋檐前，微风轻轻拂动我的鬓发。
梧桐树的树荫把井口都遮住了，四周显得暗暗的，黄莺清脆的啼鸣声从树林高处传来。
酷热难耐之时，我盼望着能来一场及时雨，就好像疲惫不堪的人得到了美酒一般。
不知不觉间，吟诗的灵感就来了，我独自漫步，在周围转了好几圈。