自觉

宋代 • 徐玑

自觉中年后，惟能半夕眠。
寒窗微带月，山郡远闻泉。
行乐人同尚，迟留我未然。
题书寄朋旧，归日是春边。

译文：

我自己发觉到了中年以后，每晚也就只能睡上大半夜。
寒冷的窗前，还微微映照着月色；身处这山中的城郡，能远远听到泉水的声响。
大家都崇尚及时行乐，可我却没有这样做，没有在这世间长久停留、寻欢作乐。
我写下书信寄给亲朋好友，告诉他们等我回去的时候，春天就要来了。